Proxy em ProxyChains (Linux)

Roman

Set 28, 2025

Proxy

### **ProxyChains no Linux Mint / Ubuntu: Guia completo para instalação e anonimização de tráfego**

No ecossistema Linux, a linha de comando é o centro do universo. A maioria das ferramentas poderosas para análise de rede, pentesting ou desenvolvimento funcionam exatamente aqui. Mas o que fazer se precisar fazer com que um utilitário de consola, que não tem configurações integradas, funcione através de um servidor proxy? Ou direcionar o tráfego de apenas um aplicativo específico, sem afetar todo o sistema?

Para essas tarefas, existe uma solução elegante e poderosa: o **ProxyChains**.

O ProxyChains é um utilitário que permite redirecionar forçosamente as ligações TCP de qualquer aplicação através de um ou mais servidores proxy. Funciona como um «wrapper», interceptando as chamadas de rede do programa e redirecionando-as pela cadeia que definir. Isto torna-a uma ferramenta indispensável para especialistas em cibersegurança, programadores e todos aqueles que valorizam a anonimidade e a flexibilidade na gestão do tráfego.

Este guia irá guiá-lo por todo o processo de instalação, configuração e utilização do ProxyChains-NG em sistemas semelhantes ao Debian, como o Linux Mint e o Ubuntu.

---

### **Parte 1: Instalação do ProxyChains-NG**

O processo de instalação é simples e é feito inteiramente através do terminal.

#### **Passo 1: Recolha das credenciais do proxy**

O primeiro e mais importante passo é garantir que tem um conjunto completo de dados para autorização. Estas «chaves» permitirão que a sua aplicação ou navegador se ligue ao servidor proxy e encaminhe o tráfego através dele.

Certifique-se de preparar os seguintes dados:

* **Endereço IP** (servidor host)
* **Porta** para conexão
* **Login** e **senha** para autorização
* **Tipo de protocolo** (HTTP/HTTPS ou SOCKS5)

![](/media/mdeditor/image14_20250901110835961694.png)
*Fig. 1. Esta captura de ecrã mostra onde se encontram todos os campos necessários para se ligar ao servidor proxy na conta pessoal da **CyberYozh App**.*

#### **Passo 2: Atualizar repositórios de pacotes**

Antes de instalar qualquer software no Linux, o primeiro passo obrigatório é sincronizar a lista local de pacotes com os repositórios centrais. Isso garante que você esteja instalando a versão mais recente e segura.

Execute o comando: `sudo apt update -y`

![](/media/mdeditor/1_20250928084436196029.png)
*Fig. 2. Esta captura de ecrã mostra o processo de atualização das listas de pacotes no terminal Linux Mint usando o comando sudo apt update -y.*

#### **Passo 3: Instalação do pacote**

Agora vamos instalar o próprio utilitário. Observe que estamos a instalar o pacote `proxychains4` — esta é uma versão moderna e ativamente suportada do **ProxyChains-NG (Next Generation)**.

`sudo apt install proxychains4`

![](/media/mdeditor/2_20250928084534393070.png)
*Fig. 3. Esta captura de ecrã mostra a instalação do pacote proxychains4 através do gestor de pacotes apt com o comando sudo apt install proxychains4.*

> O sistema solicitará que confirme a instalação, digite **«Y»** e pressione Enter.

#### **Passo 4: Verificar a instalação**

Após concluir a instalação, certifique-se de que a ferramenta está a funcionar corretamente. Execute o comando sem argumentos:

`proxychains4`

Se a instalação foi bem-sucedida, você verá a ajuda sobre como usar o programa.

![](/media/mdeditor/3_20250928084642017882.png)
*Fig. 4. Esta captura de ecrã mostra o resultado da execução do comando proxychains4 sem argumentos, que exibe a ajuda sobre como usar e confirma a instalação bem-sucedida.*

---

### **Parte 2: Configuração — o «cérebro» do ProxyChains**

Toda a lógica de funcionamento do ProxyChains é definida por um único ficheiro de configuração. É nele que definiremos o modo de funcionamento e adicionaremos os nossos servidores proxy.

#### **Passo 5: Abrir o ficheiro de configuração**

Vamos abrir o ficheiro de configuração com direitos de superutilizador em qualquer editor de texto, por exemplo, `nano`:

`sudo nano /etc/proxychains4.conf`

![](/media/mdeditor/4_20250928084752783015.png)
*Fig. 5. Esta captura de ecrã mostra a introdução do comando sudo nano /etc/proxychains4.conf para abrir o ficheiro de configuração do ProxyChains no editor de texto nano.*

#### **Passo 6: Selecionar o modo de funcionamento da cadeia**

Dentro do ficheiro, encontrará vários modos de funcionamento comentados (#). Deve selecionar um e descomentá-lo (remover o # no início da linha).

* **`dynamic_chain`:** O modo mais confiável. Os proxies na cadeia são usados sequencialmente, mas se algum deles estiver indisponível, ele será ignorado.
* **`strict_chain`:** Modo rígido. Todos os proxies são usados na ordem especificada. Se um deles não funcionar, toda a cadeia será interrompida.
* **`random_chain`:** Modo para aumentar a anonimidade. Para cada nova conexão, servidores aleatórios são selecionados da lista de proxies, criando uma rota única.

Vamos selecionar **`random_chain`**, descomentando a linha correspondente.

![](/media/mdeditor/6_20250928084914537322.png)
*Fig. 6. Esta captura de ecrã mostra um fragmento do ficheiro de configuração proxychains4.conf, onde a linha random_chain foi descomentada para ativar o modo de cadeia aleatória de proxies.*

#### **Passo 7: Adicionar a lista de proxies**

Navegue pelo ficheiro de configuração até ao final, até à secção **`[ProxyList]`**. Aqui estão listados os servidores que serão utilizados pelo utilitário. Por predefinição, pode estar indicado um proxy para Tor (`socks4 127.0.0.1 9050`). Deve comentá-lo se não pretender utilizar o Tor.

Adicione os seus proxies no formato: `tipo_proxy endereço_ip porta login palavra-passe`

* **Tipo de proxy:** `http`, `socks4` ou `socks5`.
* **Login e palavra-passe:** Indicados se o seu proxy exigir autorização.

![](/media/mdeditor/5_20250928085027753861.png)
*Fig. 7. Esta captura de ecrã mostra a secção [ProxyList] no ficheiro de configuração, onde foram adicionados dois servidores proxy (HTTP e SOCKS5) com indicação dos seus endereços, portas e dados para autorização.*

#### **Como guardar as alterações no `nano`**

1. Pressione **`Ctrl + X`** para começar a sair do editor.  
2. Na parte inferior da tela, aparecerá uma solicitação para salvar as alterações: **“Save modified buffer?”**. Pressione a tecla **`Y`** (de “Yes”).  
3. O editor irá sugerir que guarde o ficheiro com o nome atual (`/etc/proxychains4.conf`). Basta pressionar **`Enter`** para confirmar.

Depois disso, irá regressar à linha de comandos e todas as alterações no ficheiro serão guardadas com sucesso.

---

### **Parte 3: Teste e aplicação prática**

A configuração está concluída. É hora de verificar tudo na prática.

#### **Passo 8: Verificação do endereço IP original**

Primeiro, vamos verificar o nosso endereço IP real usando o utilitário `curl`.

`curl ipinfo.io`

![](/media/mdeditor/7_20250928085523374477.png)
*Fig. 8. Esta captura de ecrã mostra o resultado da execução do comando curl ipinfo.io, que exibe o endereço IP real do utilizador e a sua geolocalização antes de usar o ProxyChains.*

#### **Passo 9: Teste de execução através do ProxyChains**

Agora vamos executar o mesmo comando, mas «envolvendo-o» no ProxyChains.

`proxychains4 curl ipinfo.io`

Na saída do terminal, verá como o ProxyChains constrói uma cadeia através do proxy que indicou. Como resultado, `ipinfo.io` mostrará o endereço IP e a geolocalização do seu servidor proxy, e não os seus dados reais.

![](/media/mdeditor/8_20250928085619758995.png)
*Fig. 9. Esta captura de ecrã mostra o resultado do teste de execução do comando curl ipinfo.io através do ProxyChains, onde é possível ver o registo da ligação e o endereço IP final correspondente ao servidor proxy.*

#### **Passo 10: Execução de aplicações gráficas**

Todo o poder do ProxyChains se revela na sua capacidade de funcionar com qualquer programa, incluindo gráficos. Por exemplo, vamos executar o navegador Firefox:

`proxychains4 firefox`

O terminal começará a exibir o registo de todas as ligações de rede que o navegador agora estabelece através da sua cadeia de proxies.

![](/media/mdeditor/9_20250928085714756247.png)
*Fig. 10. Esta captura de ecrã mostra o arranque do navegador Firefox através do ProxyChains. O terminal exibe o registo das ligações de rede que o utilitário redireciona através do proxy.*

#### **Passo 11: Verificação final no navegador**

Abra o site para análise detalhada da ligação, por exemplo, `browserleaks.com/ip`, no navegador iniciado através do ProxyChains. Verá que todos os dados sobre a sua localização correspondem aos dados do servidor proxy. Isso significa que todo o tráfego do navegador foi anonimizado com sucesso.

![](/media/mdeditor/10_20250928085802040380.png)
*Fig. 11. Esta captura de ecrã mostra a etapa final da verificação. No navegador Firefox, iniciado através do ProxyChains, o site browserleaks.com confirma a anonimização bem-sucedida, exibindo o endereço IP do servidor proxy.*

### **Conclusão**

Ótimo! Não só instalou o ProxyChains, como também aprendeu a configurá-lo e a utilizá-lo para anonimizar o tráfego de aplicações gráficas e de consola no Linux. Esta poderosa ferramenta abre amplas possibilidades para testar, desenvolver e garantir a sua privacidade digital.

**Pronto para levar o seu trabalho a um novo nível?** Agora que tem a ferramenta configurada, precisa de uma base confiável: proxies de alta qualidade. [No nosso catálogo, encontrará **proxies HTTP(S) e SOCKS5 de alta velocidade**](https://app.cyberyozh.com/pt/catalog/), que são ideais para trabalhar com o ProxyChains.

Útil?

Partilhar o artigo!